You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.

Loading...

Jennifer Perseverante, maquilleuse professionnelle
(+33) 06.60.64.86.26
jennifer.perseverante@gmail.com

        

Artículo publicado en línea el 30 de mayo de 2025

Continuamos la serie de testimonios de mujeres que han emprendido una transición de género.

Después de Emma, Julie… y próximamente otra Emma, hoy es Claude quien vuelve a tomar la palabra.

Algunas lectoras sin duda la reconocerán: ya se ha confiado aquí, en varias ocasiones, con un discurso siempre preciso, elegante, lleno de altura y delicadeza.

Ya nos ha honrado compartiendo varios fragmentos de su vida: su amor por el arte lírico, su presencia en lugares excepcionales, su gracia asumida en los universos más refinados.

Claude encarna una forma de feminidad asumida, elegante, anclada en una realidad a la vez exigente e inspiradora.

Hoy nos abre aún un poco más la puerta.

No solo sobre sus apariciones elegantes en la Ópera de París o sus pasos destacados en círculos de alto nivel, sino sobre lo que fue necesario atravesar para llegar allí: los detonantes poderosos, las renuncias lúcidas, la afirmación sin compromiso de su identidad.

Un testimonio sin rodeos, lúcido, sensible, profundamente humano.

El detonante de la transición: un reflejo, tres revelaciones

Claude: Tres elementos me llevaron a esta decisión.

Un día de verano de 2020 recibí un enorme choque al cruzarme con mi reflejo de travesti en el espejo de mi vestidor. Ya estaba acostumbrada desde hacía meses.

Pero ese día una idea se me atragantó con una violencia extrema.
Es así como quiero ser, pero no con artificios, sino realmente físicamente, con cabello, pecho, caderas, una cintura marcada.

Será el punto de partida varios meses después de mi THS (terapia hormonal sustitutiva).

Debo precisar que nunca sentí la necesidad de responder a la pregunta de si era travesti o persona transgénero.
Ese día recibí la respuesta de forma clara.
Comprendí a dónde iba.

La planificación de la transición siguió un poco después.

La observación de una amiga sobre la coherencia necesaria de mi cuerpo en mi vejez, si llegara a estar en alguna institución, para evitar burlas, malos tratos por mi transidentidad.
Encontré que era relevante pensarlo.

Y finalmente, un evento, durante una velada, me hizo entender que mi cuerpo tal como estaba, aunque el evento que siguió atestiguaba mi feminidad, no me permitía una vida afectiva normal.

Tener que explicar de dónde vengo me parece difícil de manejar.
Simultáneamente el sentimiento de disforia va en aumento aunque no sea violento, excepto una vez.

Fotografía: "by Charly"

Expresión de realización de una mujer

Reacciones de la familia: una decisión asumida

Mi familia es muy pequeña, una o dos personas.
Mi decisión no era negociable.
La impuse.

No provocó rechazo.
Parece que fue aceptada porque es parte de mi vida y solo de mi elección.

La transición implica, al parecer, una dosis de egoísmo que asumo y de la cual soy responsable.

Mantener vínculos sociales sin negar el pasado

Muy pronto elegí mantener intactas, tanto como fuera posible, mis relaciones sociales.

Claro que encontré una nueva familia con la comunidad transgénero, pero me esfuerzo en no provocar exclusiones. Mantengo vivas mis relaciones anteriores.

Solo perdí por el camino a una persona.

He notado que los hombres tienen más dificultad con nuestras transiciones.

De alguna manera traicionamos nuestro “bando”.
También piensan en su virilidad, la cual entienden que para nosotras no tiene el mismo valor.
Está en cierto modo desmonetizada.

Ser una mujer trans en una profesión liberal

No soy asalariada, sino que ejerzo una profesión liberal.
Mis ingresos podían verse comprometidos por la transición.

Me tomó tiempo decidirme para los coming-outs y encontrar el cliente con el cual empezar.

Creo haber perdido un cliente, pero no solo por esta razón.
Para los demás el paso fue bastante natural.
Con algunos clientes, las mujeres que me llamaban «Señor» ahora me llaman «Claude».

Los clientes nuevos no saben de dónde vengo.
Para ellos soy una mujer más.

El hecho de que sea una mujer transgénero no me define, así que no necesitan saberlo.

Encontrar la voz sin imponerla

No tengo ninguna dificultad con eso.
Sin embargo, recomiendo no dejar que las conversaciones giren exclusivamente en torno a eso.

No debo fastidiar a todo el mundo con mi transición, mi estatus de mujer transgénero.

Las relaciones deben ser normales, ordinarias, diría yo.
Tampoco me gusta que más allá de cierto límite la gente se polarice en este tema.

Sin embargo, al principio es necesario hacer pedagogía porque el gran público desconoce este tema y mientras la curiosidad sea sana, no me molesta.

Me ha pasado por ejemplo explicar que soy de sexo femenino en mi documento de identidad, y sobre todo explicar cómo es posible.
A menudo escucho esta observación: «¿Ah, en serio, es posible?»
Si se tiene dificultad en este aspecto, hay que consultar.

¿Soledad? Nunca conocida

Es algo que no he conocido, que no conozco.

Nunca dudé de mí misma desde el momento en que comprendí quién era y en quién me he convertido.

Hormonoterapia: mayor sensibilidad, humanidad reforzada

Tengo un carácter bastante equilibrado naturalmente.
A veces ocultaba fácilmente las contrariedades.

Predecir los efectos de la hormonoterapia parece bastante arriesgado.

Algunos productos favorecen estados depresivos, aunque pasajeros.
La supervisión y comunicación con los profesionales de salud es por tanto esencial.
Lo que voy a decir aquí es muy estrictamente personal y no puede generalizarse.

En lo emocional, me he vuelto mucho más sensible.

Una película, un libro, la música, las noticias pueden hacerme llorar.
No avisa, de repente las lágrimas están, o casi.

Esta sensibilidad no me resulta molesta, tengo la sensación de que me hace más humana.
La vivo de forma positiva.

Sin embargo, no soy propensa a cambios de humor ni a periodos depresivos.
Mi carácter sigue siendo bastante estable.

El control del nivel de estradiol (análisis de sangre cada 3 o 6 meses) es bastante importante.
Su caída brusca puede afectar el estado de ánimo.

También soy mucho más amable en la vida cotidiana, mucho más sonriente.
Y es una fortaleza considerable.

Si supieran todo lo que se obtiene con la amabilidad, la cortesía… es algo que he descubierto.

Sin embargo, me mantengo firme en mis principios y no me dejo molestar de ninguna forma.

Mi vida profesional me lleva a veces a decir cosas desagradables, que no agradan al destinatario de mis palabras.
El hombre que era en ese ámbito a veces era un poco brusco.

En realidad, eso solo generaba tensiones impropias para ayudar a resolver los problemas encontrados.
Hoy mi actitud es mucho más flexible.

Mis formulaciones son mucho más diplomáticas.
Sin embargo, no transijo en el fondo, pero la forma de decir las cosas me permite conseguir mucho más y sin sobresaltos.

Lo que más me ha marcado es la aparición de esta sensibilidad mucho mayor.

La disminución de capacidades físicas es una realidad.

Metamorfosis físicas y alineación interior

Todas las transformaciones han resultado positivas.

Ampliamente positivas.

Sin embargo, hay que estar preparada para ello.
Para resumir y sin entrar en detalles de las intervenciones quirúrgicas, dos en 8 meses, una con fin estético y otra de cirugía genital, puedo decir que tuvieron un objetivo común: asegurar una coherencia física y psicológica completa.

Las transformaciones físicas inducidas por un THS varían según las personas.
Suceden más bien a medio plazo, unos 3 años.

La forma de mi cuerpo ha cambiado mucho.
El pecho, por supuesto, la cintura, las caderas.
Para mí es maravilloso.

Aprovecho para desmontar una idea muy frecuente respecto a la cirugía genital: «¿Entonces ahora te sientes más mujer?»

La respuesta es no, absolutamente no.
Como decía una amiga: «No cambia nada y cambia todo».

Cuando esa intervención tiene lugar, todo está en su lugar psicológicamente, integrado, asimilado.

Es entonces solo una regularización, se ponen en orden las cosas.

Una psicóloga tuvo esta frase: «No idealicen esta operación».
Es particularmente pertinente y justa.

Recursos y apoyos: una cadena de benevolencia

En el plano médico, los profesionales de salud son muy importantes.

Es esencial encontrar personas con las que se pueda construir una confianza médica y, por otro lado, una verdadera relación humana.
Hay que sentirse comprendida, aceptada.

Todo mi entorno personal, tanto el pasado como el de la comunidad transgénero, me ha sido precioso.

Para los aspectos médicos, he sido atendida por un equipo excepcional cada vez. Desde la cirujana hasta la auxiliar.

La cirujana: «Pregúntenle al anestesista lo que quieran (habla del momento en la mesa): si dura media hora, durará media hora.»

Un enfermero: «Aquí no queremos que las señoras se vayan con malos recuerdos.»

La auxiliar por la mañana: «Buenos días Miss, ¿cómo está?»

Personas que cuidan de nosotras con palabras simples, comportamientos adecuados.

¿El futuro? Seguir viviendo como mujer, simplemente

Es muy simple, continuar siendo una mujer como las demás.

Un consejo para quienes aún dudan…

Estén en paz consigo mismas.

Superen las dificultades psicológicas.

Estructuren su proceso.

Apóyense en un equipo médico en quien tengan plena confianza.

Cuídense físicamente.

Más allá de eso, es una decisión extremadamente personal.

No creo que se puedan dar consejos sobre la toma de decisión.

A lo largo de este proceso, el motor ha sido la necesidad.

Después de cada etapa superada, nunca se vuelve atrás.

¡Gracias Claude!

Claude nos cautiva una vez más con su claridad, su fuerza tranquila, su visión.

En ella hay esa capacidad rara de hablar de cosas íntimas sin excesos de emoción, con una precisión notable… y sin embargo tan vibrante.

No idealiza nada. Ni la THS, ni la cirugía, ni el reconocimiento social.
Y tal vez eso es lo que hace que su testimonio sea tan valioso: Claude no vende sueños, cuenta una verdad.
Su verdad. La de una mujer que se levantó un día comprendiendo que no podía esperar más.
Que dijo sí a sí misma, con coraje, inteligencia y dignidad.

Gracias Claude, por tu fidelidad, tu palabra diáfana y por lo que representas aquí.
Eres la ilustración de que el refinamiento y el poder no se oponen.
Eres una mujer bella, libre y erguida.

Con toda mi admiración.

Jennifer

Contáctame


Related articles

Marie se revela

03 de octubre de 2025

Marie se revela
Fanny

16 de septiembre de 2025

Fanny

Ni travesti ni transgénero

Marie-France

16 de diciembre de 2024

Marie-France

Testimonio

Lilly

26 de noviembre de 2022

Lilly

¡Es como un ángel!

Lena

10 de septiembre de 2020

Lena

Lena, testimonio anónimo

Commentaires

Aucun commentaire pour l'instant.

Ajouter un commentaire

Inscription à la Newsletter Transbeauté