You are using an outdated browser. For a faster, safer browsing experience, upgrade for free today.

Loading...

Jennifer Perseverante, maquilleuse professionnelle
(+33) 06.60.64.86.26
jennifer.perseverante@gmail.com

        

Artículo publicado en línea el 20 de junio de 2025

Hoy estoy especialmente emocionada de compartir con ustedes el testimonio de Emma.
¿Por qué? Porque Emma fue una de mis primeras clientas.

Fue en 2019, al comienzo de la aventura Transbeauté.
Desde entonces, ha recorrido un camino increíble, y es un orgullo para mí haberla acompañado, aunque sea por un instante, en su búsqueda de feminidad. (¡sí, sí, su foto de 2019 está en el álbum!)

Su testimonio cierra una serie de relatos profundamente humanos e inspiradores, después de los de Claude, Julie, y otra Emma.

Cuatro historias, cuatro recorridos, cuatro voces que nos recuerdan que la transidentidad es plural, pero que la búsqueda de autenticidad es universal.

Tu recorrido en pocas palabras

¿Puedes contarnos qué te llevó a emprender tu transición? ¿Hubo un momento en que dijiste: «Ok, es ahora, ¡me lanzo!»?

Hola, me llamo Emmanuelle, tengo 52 años, estoy casada desde hace más de 26 años y tengo 4 hijos.

También soy una ex ingeniera en desarrollo de software, reconvertida en responsable de calidad del grupo.

Desde que tengo memoria, siempre me ha gustado travestirme.
Me sentía bien vestida de mujer, sentía una calma interior y, a pesar de todos mis intentos por parar y encajar, me acompañó toda la vida.

Y luego, en 2018, acompañé a unas amigas a Manchester al festival Sparkles.
Por primera vez en mi vida, viví 4 días consecutivos como mujer.
Esa experiencia me conmocionó profundamente.
Al regresar a Francia, entendí que había marcado un antes y un después en mi vida.
Incluso llegué a ver a una psicóloga para recuperar el pseudo-equilibrio que regía mi vida antes.
Su última frase resonó en mi cabeza como una sentencia, el principio del fin: «Quizás es momento de asumirte ahora».
Me tomó 2 meses darle vuelta a esa frase y aceptarla.

Llegué a la conclusión de que debía encontrar una solución y que no aguantaría mucho más.

Mi gran pregunta era determinar qué era lo mejor para mis hijos: ¿tener un papá con una apariencia algo cambiada, o no tener papá en absoluto…?

3 meses después, tuve mi primera cita con una psiquiatra para posiblemente seguir adelante.

Crédits Photo : Studio PERILLOU

Crédits Photo : Studio PERILLOU
Crédits Photo : Studio PERILLOU

La mirada de tus allegados

¿Cómo reaccionaron tu familia y amigos al conocer tu decisión de hacer una transición? ¿Recibiste apoyo?

Después de 20 años de matrimonio, anunciar una transición de género a la esposa es como un tsunami.
Ella lo vivió muy mal y le tomó varios años reencontrarme y recuperar cierta serenidad.

Mis hijos lo tomaron bien.
Tenían respectivamente 20, 16, 12 y 8 años en el momento de la decisión.
Los dos mayores estaban preparados.
Me conocían y no quedaron muy impactados.
Para los dos pequeños fue más delicado.
Con Anne temíamos que se asustaran y que sufrieran en la escuela. Tuvimos que hablar con ellos con palabras accesibles para tranquilizarlos.

Mucho después, nos explicaron que su principal miedo no era, finalmente, mi transición, sino que nos separáramos.

Aparte de la reacción de Anne, que fue muy dura, ella vio que su vida entera, su futuro, se desplomaba; el resto de la familia, nuestros amigos y colegas recibieron la información muy bien.

Mis padres y mis suegros se adaptaron perfectamente, los amigos de nuestros hijos, en lugar de rechazarlos, los acompañaron y tranquilizaron diciéndoles que yo siempre sería su padre pase lo que pase y que todo saldría bien.

Quedé más que impresionada por la madurez de estos niños de 8 y 12 años.
Las maestras también estuvieron muy presentes para ayudar a la última a gestionar la situación y hacer que todo fuera lo mejor posible.

Crédits Photo : Studio PERILLOU

Evolución de tus relaciones sociales

Al inicio de tu transición, durante y ahora (si ya terminó), ¿cómo han evolucionado tus relaciones amistosas y sociales? ¿Hubo sorpresas, buenas o malas? ¿Se hizo una selección “natural” a tu alrededor?

He cambiado mucho socialmente con mi transición.
Era un chico cerrado en mí mismo, obnubilado por mi malestar.
Me convertí en una mujer sonriente, más accesible y atenta a los demás.
Mi círculo de amigos se volvió mayoritariamente femenino.

Durante mi transición, perdí solo a una persona, uno de mis hermanos, pero el contexto familiar hace que, aunque mi transición fue un pretexto, el clima familiar ya era explosivo desde antes.
Seguramente otras personas se distanciaron por mi transidentidad, pero tuvieron la decencia de hacerlo en silencio, por lo que la selección natural se produjo sin conflictos.

En general, con mi transición me abrí socialmente y mis relaciones se hicieron más ricas y profundas con amistades increíbles que surgieron.
He conocido a personas maravillosas dentro y fuera del ámbito LGBTQ y mi vida se volvió infinitamente más plena.

Crédits Photo : Studio PERILLOU

Crédits Photo : Studio PERILLOU

Tu experiencia en el ámbito profesional

¿Cómo recibió tu entorno laboral tu transición?

En mi trabajo, el anuncio fue muy bien recibido.
Mi jefe de entonces incluso tomó la palabra para decir que la dirección apoyaba mi decisión y que no se toleraría ninguna palabra o gesto inapropiado.
Un año después, me dijo que había visto los beneficios de mi transición, que mi bienestar se reflejaba en mi actitud y eficiencia en el trabajo.

Desde entonces, he asumido responsabilidades, ascendido puestos y realmente no siento que mi transición haya perjudicado mi carrera.
Y, en comparación con mis colegas, desde mi transición he sido reelegida dos veces delegada del personal por unanimidad.
Por lo tanto, mis cambios claramente no fueron un problema para mi entorno profesional.

Mi transición fue la oportunidad para descubrir las diferencias de trato entre hombres y mujeres en la empresa.
Y ahora me confían muchas más tareas que antes.
Mi carga mental en el trabajo se ha incrementado considerablemente.

Crédits Photo : Studio PERILLOU

Afirmación personal y comunicación

¿Tuviste dificultades para hablar sobre tu transición con los demás? ¿Hay trucos que quisieras compartir y que te ayudaron?

Siempre hablé de mi transición con sinceridad y apertura.
Incluso abrí y sigo alimentando una página de Instagram donde cuento mi vida transidentitaria.

Hablo de mis momentos de alegría, tristeza, felicidades, dificultades, en fin, todo lo que puede afectar la vida de una persona transgénero.

Al principio de mi transición, tenía una imagen muy oscura y negativa de la transición.

La asociaba a un descenso al infierno en el que lo pierdes todo y aprendes a reconstruirte con dolor. Quise comunicar para mostrar que no tiene por qué ser así, que una transición es ante todo un florecimiento personal.

En 2024, mi familia incluso se prestó para participar conmigo en un programa en M6. Ahora hablamos con mucha facilidad y sin tabúes de nuestra situación.

Crédits Photo : Studio PERILLOU

Momentos de soledad y resiliencia

¿Hubo periodos en que te sentiste sola o incomprendida? Si es así, ¿qué te ayudó a mantener el rumbo y recuperar fuerzas?

El inicio de mi transición fue muy complicado.

La incomprensión de Anne y sus reacciones violentas fueron difíciles de soportar.

Frente a sus ataques, a menudo perdía la fuerza y el valor para luchar y tratar de justificarme, explicar mis elecciones o reacciones.

Tuve mucho problema para entenderme a mí misma al principio, para saber hacia dónde iba o cómo llegar. Los dos primeros años estuvieron llenos de muchos momentos de errancia moral, dudas y miedo.

Todo esto hacía difícil que me expresara con Anne, explicarle lo que sentía y responder a sus preguntas.
Y cuando sentía que lo lograba, me daba cuenta que ella no comprendía o no estaba aún lista para entender, y había que empezar de nuevo una y otra vez.

La comunicación entre nosotras fue primordial y creo que lo que nos salvó a las dos fue que supimos escucharnos a pesar de todo.

El Amor hizo que nos aferráramos a nuestras conversaciones agitadas para despejar el camino como pudimos.

La hormonoterapia y sus efectos

Si seguiste una hormonoterapia, ¿cómo la viviste? ¿Qué efectos físicos y emocionales te marcaron más?

Se necesita tiempo para que las hormonas hagan efecto.
Al menos físicamente.
En el plano psicológico, fue casi instantáneo.

Recuerdo que tomé mis primeras dosis de estrógenos un martes y que tres días después, un viernes, preparando a los niños por la mañana, me di cuenta que esa bola en el estómago que arrastraba desde niña había desaparecido.
Me sentí de una ligereza increíble, liberada de un peso inmenso, ¡de golpe!

Los efectos secundarios comenzaron un mes después con el dolor en los senos.
Todavía no había hablado del tema con nadie y comencé a tener mucho miedo de que se notara el desarrollo mamario.
Tuve tanto miedo que sufrí crisis de angustia bastante terribles.

No podría decir si fue la hormonoterapia o la liberación que sentí lo que me volvió mucho más sensible.

¡Yo que me creía invencible, un muro protector alrededor de mi corazón, me volví hipersensible, llorando como Magdalena a la menor ocasión!

Transformaciones físicas y bienestar

¿Qué transformaciones físicas (hormonales, quirúrgicas o estéticas) fueron importantes para ti? ¿Cómo influyeron estos cambios en tu bienestar y relación contigo misma?

Para muchas chicas trans, lo más importante es la vaginoplastia.
Ellas se orientan hacia esa cirugía desde el principio.
Para otras, es el aumento mamario.
Para mí, mi prioridad era estabilizar mi tratamiento y llegar lo más rápido posible a un equilibrio.

Probé varios tratamientos hormonales con mi endocrinóloga y terminó con una orquidectomía salvadora.

Llegaron mucho después un aumento mamario y una reducción de la nuez de Adán, puntos sensibles y fuentes de complejos para mí.

Durante mucho tiempo consideré la cara, y finalmente me conformo con lo que tengo.
Me siento bien en mi piel y no siento la necesidad de ir más allá.

Una etapa muy, muy importante para mí fue la logopedia.
Fue larga y difícil, pero me evitó la operación de las cuerdas vocales y me permite seguir cantando en coro o en solo.
No imaginaba el resto de mi vida sin poder cantar.

Crédits Photo : Studio PERILLOU

la joie de vivre de Emma, femme transgenre

Apoyo y recursos valiosos

¿Hay libros, grupos, asociaciones o profesionales que te hayan sido de gran ayuda? Si es así, ¿cuáles?

Después de dos meses de tratamiento hormonal, sentí la necesidad de hablar con alguien, de encontrar confidentes.

Encontré refugio en dos colegas en el trabajo, y ellas fueron un apoyo increíble durante todos mis momentos complicados.
Nunca habría podido salir adelante sin ellas. Les debo mucho.

También encontré muchísimo apoyo y ayuda en mi logopeda, Mariela, a quien mando un fuerte abrazo.

Desde hace 3 años, también soy atendida por una endocrinóloga genial en París.
Tiene una mirada muy abierta y activa sobre la transidentidad.
Mi endocrinóloga anterior me hizo llorar varias veces al salir de su consultorio, mientras que con ella me siento confiada y tranquila.

Por lo tanto, el consejo que generalmente doy es rodearse bien, encontrar una persona confidente a quien uno pueda confiarse y que sepa escuchar.

Y confiar en el cuerpo médico.
Queremos todo, ya mismo, pero no es razonable.

Tu mirada hacia el futuro

¿Cómo imaginas el resto de tu recorrido después de tu transición? ¿Cuáles son tus aspiraciones para tu bienestar, tus relaciones, tus proyectos?

No imagino el fin de mi transición.

Soy y seré para siempre una mujer transgénero.
Y durante toda mi vida eso me acompañará.
He aprendido a aceptarlo y a nadie le molesta.
Entendí que el entorno está más perturbado por el hecho de que estemos incómodos que por otra cosa.
Así que, si nos sentimos bien, el mundo nos sigue.

Por el momento, mi proyecto es simplemente disfrutar la vida.
Tengo algunos proyectos en marcha, pero no vivo para eso.
Disfruto con mi familia, trabajo mucho, me doy a la vida con pasión.

Si me proponen proyectos, ayudar, acepto con gusto para ayudar y comunicar que la transidentidad no es solo lo que se ve en Internet.

También son personas en la sombra, como yo, que tenemos una vida totalmente clásica, común, pero feliz y libre.

Un mensaje para quienes aún dudan

Si pudieras decir algo a una persona que se cuestiona sobre su transición, ¿qué sería? (Un consejo, una frase inspiradora, un dicho, ¡tomamos todo!)

«¡Escucha, pero no demasiado!

Si tuviera un consejo, sería escuchar.
Escucharse a uno mismo, pero también escuchar a los demás.

Vivimos en sociedad y necesitamos a los demás.
Ellos tienen una mirada sobre nosotros que inevitablemente nos influirá.
Querrán frenarnos, rechazar el cambio, y eso puede ser algo bueno.
Cuando nos escuchamos demasiado queremos ir demasiado rápido, y ese freno nos permite tomarnos el tiempo para aceptarnos.
Queremos todo, ya mismo, pero el cuerpo y la mente a veces tienen dificultad para seguir.

Entonces, escúchate, pero no demasiado.
Escucha a los demás, pero aprende a tomar distancia para reenfocarte en ti y en tus necesidades.

Y el pequeño mantra que me repito todos los días: «Carpe diem«. Es tonto, simple, pero ayuda a liberarse de muchas cosas y a aceptar la vida.

La palabra final por Jennifer

Gracias, Emma, por este testimonio vibrante de sinceridad y humanidad.

Nos recuerdas que cada recorrido es único, pero que la búsqueda de la verdad es universal. Tu voz resuena como una invitación a escucharnos, a bajar el ritmo… y a amarnos.

Y también gracias a Claude, Julie, y la primera Emma.
Sus testimonios son mucho más que relatos simples: son brújulas.
Han puesto palabras a emociones, etapas, cuestionamientos que muchos viven en silencio.
Y por ello, les estoy infinitamente agradecida.

Estoy orgullosa de conocerlas, orgullosa de haber cruzado sus caminos y de haber podido, aunque sea un poco, acompañarlas en su proceso de transformación. Son la prueba viviente de que la feminidad no es una norma, sino un camino.
El vuestro.

A ti que lees estas líneas… Si te has reconocido en sus recorridos, si sientes dentro de ti ese mismo deseo de atreverse, de comprender o revelarte, sepas que eres bienvenida. Transbeauté está aquí para escucharte, acoger y quizás ayudarte a dar tus primeros pasos hacia ti misma.

Te espero.

Jennifer

Emma al inicio de Transbeauté en 2019

Jennifer, maquilleuse spécialisée dans l’accompagnement des personnes transgenres et travesties, pose aux côtés d’Ema, une femme ayant réalisé une transition de genre. Toutes deux sourient, assises côte à côte dans un intérieur lumineux

Contáctame


Related articles

Marie se revela

03 de octubre de 2025

Marie se revela
Fanny

16 de septiembre de 2025

Fanny

Ni travesti ni transgénero

Marie-France

16 de diciembre de 2024

Marie-France

Testimonio

Lilly

26 de noviembre de 2022

Lilly

¡Es como un ángel!

Lena

10 de septiembre de 2020

Lena

Lena, testimonio anónimo

Commentaires

Aucun commentaire pour l'instant.

Ajouter un commentaire

Inscription à la Newsletter Transbeauté